第７号（1999・9）

■日本の壁
　――『留東外史』の日常世界（中）――Ⅰ
　崔 暁紅

■幻想の植物誌
　――スキタイの植物子羊
　マッシモ・イッツィ 著／尾形 希和子 訳

■『朴通事諺解』翻訳の試み（4）
　田村 祐之

■関漢卿の恋愛劇における〈もの思い〉の位置
　桜木 陽子

■穆時英「中国一九三一」
　高橋 俊

■沈従文「田舎の夏」
　斉藤 大紀

■大理白族の憑きもの信仰
　――「ピョ」をめぐる伝承と信仰習俗――
　川野 明正

第６号（1998・9）

■日本の壁
　――『留東外史』の日常世界（上）
　崔 暁紅

■幻想の植物誌
　――植物雁
　マッシモ・イッツィ 著／尾形 希和子 訳

■裴鉶『伝奇』とパロディ
　佐々木 睦

■『朴通事諺解』翻訳の試み（3）
　田村 祐之

■试析杨朔散文的结构艺术
　姜 大為

■『上海の画報1894-1898』
　フリッツ・ファン・ブリエッセン 著／臼渕 幸子 訳／武田 雅哉 注

第５号（1997・9）

■遥かな夜の路面電車
　――一九二四年、北京での電車開通と知識人
　斉藤 大紀

■「補江総白猿伝」の成立をめぐる一考察
　中根 研一

■裴鉶『道生旨』をめぐる諸問題
　――特に冒頭部分に関して――
　佐々木 睦

■『朴通事諺解』翻訳の試み（2）
　田村 祐之

■テクストの眉
　――清末小説の眉批とその批評性をめぐって
　清水 賢一郎

■王西彦民国时期著译目录
　西村 正男

■穆時英もしくは小説の視線
　高橋 俊

■薬師寺金堂本尊台座の異形像
　――支える形姿の異形像に見る図像の受容と変容――
　原田 あゆみ

第４号（1996・9）

■「七日病故」考
　――中国人の時間意識（二）――
　遊佐 徹

■鮫人伝説考
　佐々木 睦

■搭台死節とサティ
　――死にゆく女を見る男
　渋谷 瑞江

■カンボジアの火の犀
　――浮き彫りと『ラーマーヤナ』に見るインド文化の受容と変容――
　笹川 秀夫

■『朴通事諺解』翻訳の試み
　田村 祐之

■塵外への飛翔
　エドワード・Ｈ・シェーファー 著／鴇田 潤 訳

第３号（1995・9）

■『生』
　沈従文 作／城谷武男 訳

■端午の節句における民俗と信仰について
　――中日文化交流の一断面
　王 秀文

■月神話の図像研究
　――月の動物の地域差と時代差を中心に
　佐々木 睦

■岑参の最初の辺塞時代の詩について
　野澤 俊敬

■试论儒学对文学之影响
　陳 美林

■《红楼梦》和南京
　呉新雷・楊子堅

■『辺城』論
　――沈従文の空間意識
　斉藤 大紀

■オリン・ノールとチャリン・ノール
　――黄河源流域の姉妹湖をめぐる奇譚
　武田 雅哉

第２号（1994・8）

■清末知識人の『儒林外史』批評
　――張評略議・呉敬梓逝世240周年に寄せて
　陳 美林 著／須藤 洋一 訳

■蕭蕭
　沈従文 作／城谷 武男 訳

■朝鮮仮面劇の仮面に関する一考察
　――河回別神クッに使用される仮面を中心に――
　田村 祐之

■芸術とその意味
　――饕餮を中心として――
　サラ・アラン 著／渋谷 瑞江 訳

■唐代以前の黄鶴楼の機能
　――黄鶴楼小考その１――
　斉藤 大紀

■岑参『涼州館中與諸判官夜集』
　――詩の作時について
　野澤 俊敬

■唐代伝奇『崔煒』と広州の伝説
　佐々木 睦

■『西遊記』大成の前夜
　田中 智行

■《金瓶梅》与晚明文学解放思潮
　鄭 閨

■中国語の双主述構造文について
　――主述述語文と連述文の区別を兼ねて
　陳 方澤

創刊号（1993・8）

■画像石の樹木表現
　――拝礼図の樹木解釈について――
　谷野 典之

■「五百年」小考
　遊佐 徹

■国木田独歩訳「髯漢」とその原作について
　――芥川龍之介と中国文学の周辺――
　成瀬 哲生

■海安紀聞
　――ある小説遍歴――
　須藤 洋一

■饕餮文様の謎
　ジェシカ・ローソン 著／中野 美代子 訳・解説

■徐霞客における長江源流金沙江説の科学的背景
　――明代河源論との関連において――
　武田 雅哉

■逃婚談義
　渋谷 瑞江

■中国新時期文学と現代文学の関係
　――馬良春氏講演会より――
　馬良春 講演／斉藤大紀 訳注

■胡也頻著作年表初稿（1924〜1931年）
　野澤 俊敬