No.18（2010. 9）

■‘Yuanyang hudie pai’ (The Mandarin Ducks and Butterflies School) and Theatre in Shanghai:
　Variation of Community with Xianshi leyuan Ribao(The Eden / The Shanghai Sincere Gazette)
　TAMURA Yoko

■A Line That Started from Manchurian Film Cooperative(Man’ei)
　──A Study of Jia Zuo-Guang
　PANG Tao

■Deleted “Boys”, Added “Adults”:
　A note on Lian huan hua(連環畫) Tie dao you ji dui(鐵道游擊隊)
　NAKANO Toru

■“Drawing Circles(畫圈兒)”
　──The translation and the explanation from “Qi xi(七嬉)”(1)
　KABE Yuichiro

■Significance of Early Buddhist Chinese Translations as a Corpus for Archaic-Middle Grammatical Shift
　MATSUE Takashi