■怪盗から武侠へ ――近代中国におけるアルセーヌ・ルパンの軌跡 池田 智恵 ■「文革」時期における日本文学翻訳に関する一考察 ――単行本のテキスト対照を中心に 馬 慧嬌 ■『杜騙新書』と『金瓶梅』 氏岡 真士 ■『西洋記』航海日誌（2） 武田 雅哉 ■清末民国期…