第21号（2013・9）

■怪盗から武侠へ
　――近代中国におけるアルセーヌ・ルパンの軌跡
　池田 智恵

■「文革」時期における日本文学翻訳に関する一考察
　――単行本のテキスト対照を中心に
　馬 慧嬌

■『杜騙新書』と『金瓶梅』
　氏岡 真士

■『西洋記』航海日誌（2）
　武田 雅哉

■清末民国期における乞丐の首領
　――Hanchao Lu, Street Criers 翻訳の試み（1）
　Hanchao Lu 著／池田 真衣 訳

■《佛説安宅神咒經》整理及相關考察
　熊 娟

■漢語古今語義講述
　方 一新 講演／山田 大輔・加部 勇一郎 編訳／松江 崇 解題

■【書評】文学に注目する同性愛研究の集大成
　――施曄『中国古代文学中的同性恋書写研究』
　倉 雅晨

■【書評】中国探偵小説研究のための新たな資料集
　――任翔・高媛主編『中国偵探小説理論資料（1902-2011）』
　藤井 得弘