No.30（2023.9）

■Between Life and Death:
　The Toilet (馬桶 Matong) in Jin Ping Mei (金瓶梅)
　YAO Yiping

■Women Who Wash Their Private Parts before Sex (澡牝 Zaopin): 
　Focusing on Jin Ping Mei (金瓶梅)
　CHEN Huiyang

■Jiang Baishi's Descriptive-Ci "Qi Tian Yue" (齊天樂):
　 Discussion of the Reception of Qing Ya Ci in the Qing Dynasty
　ZHANG Jianglin

■Literary history of Lil, back from Shanghai (1):
   Popular song "Lil, back from Shanghai" and the genealogy of "pure love" stories on Lil 
　SAITO Hiroki

■The Current Situation of Chinese Education at Four-year Universities in Hokkaido
　YAMADA Atsushi

■The Style of Lunheng (論衡):
　On the Rhetorical Function of Negation in the Case of Fengyu-pian
　TAMURA Kayoko

■Usage of the Verb "Wen (問)" in Modern Chinese
　IMAI Toshihiko

■(Research Note)A Study on the Images of Eunuchs in the Constellation Eunuch Official
　ICHIMURA Shuntaro

■"The Love Story of Li Xiangnian":
　Extracted and Translated from Yang Xianhui's Jiabian gou Jishi (Woman from Shanghai: Tales of Survival from a Chinese Labor Camp)
　TAMURA Yoko

■Let's Bring the Fragrance of Lian Huan Hua (連環畫) Back to Hokkaido University：
　Report on the Special Exhibition Called "The Extra Edition of Lian Huan Hua Research"
　XIONG Zheng

■【Book Review】An International Comparison of Chinese Human Relations:
　Noriko Iwai and Kuniaki Shishido, eds. Social Network and Social Capital in East Asia
　TERAZAWA Shigenori

■【Book Review】Detective Fiction Across the Sea:
　Wei Yan (魏艷), Fuermosi lai Zhongguo: Zhentan xiaoshuo zai Zhongguo de kuawenhua chuanbo(福爾摩斯來中國：偵探小說在中國的跨文化傳播)
　FUJII Tokuhiro

■Too Long a Filler
　TAKEDA Masaya